北京時間1月17日，阿斯頓維拉宣布，他們已經與芝加哥火焰隊就哥倫比亞國腳前鋒杜蘭達成協議。
一位直接了解這筆交易的消息人士透露，火焰隊將獲得1800萬美元的轉會費保證，如果達到某些表現指標，還將獲得400萬美元的轉會費，這是俱樂部的一項記錄。
火焰隊還將從未來的任何轉讓中獲得未披露的比例。杜蘭開始職業生涯的哥倫比亞球隊恩維加多也將獲得一筆未公開的費用分成。
這筆交易取決于杜蘭的個人條件，以及他是否通過體檢并獲得工作許可。
如果交易中包含的激勵措施得到滿足，轉會費將成為美國大聯盟歷史上最高的三家，僅次于紐卡斯爾聯隊在2019年為米格爾·阿爾米隆支付的2600萬美元，與拜仁慕尼黑在同一窗口向溫哥華白帽隊支付的2200萬美元購買阿方索·戴維斯。
據報道，19歲的杜蘭曾被利物浦、切爾西、本菲卡和曼聯盯上，但最終維拉贏得了這名哥倫比亞人的競標。加上去年8月門將加布里埃爾·斯洛尼納以超過1500萬美元的價格出售給英超球隊切爾西，這兩筆轉會的總金額可能高達3700萬美元。
杜蘭目前正在哥倫比亞準備參加2023年南美20歲以下錦標賽。哥倫比亞與阿根廷、巴西、巴拉圭和秘魯同分在A組，他們將在周四迎戰巴拉圭。
這位麥德林人于2019年與恩維加多隊首次亮相。
該消息人士補充說，杜蘭在2020年吸引了火力球探的注意，當時他們正在物色另一名球員。在美國職業足球大聯盟U22計劃的幫助下，他于2021年1月以約200萬美元的轉會費轉會到芝加哥，該計劃允許這類球員減少對球隊工資預算的影響。在這筆交易達成時，他是MLS歷史上最年輕的國際簽約球員。
他在哥倫比亞的恩維加多隊又待了一個賽季，然后在2022年的賽季里效力于火焰隊，在那里他在聯賽和杯賽中出場28次，打進8球，送出3次助攻，盡管他在場上只有1442分鐘。其中7個進球發生在7月1日之后，這引發了海外俱樂部的興趣激增。
這些在火焰隊的表現讓杜蘭在去年9月對陣危地馬拉的比賽中代表哥倫比亞完成了他的國家隊首秀。此后他在對陣墨西哥和巴拉圭的比賽中替補出場。
